Renah rembune | ivan | terjemahan lirik lagu gayo

Uwes ni ate mu rense murense,,,Rense mu rense Tih

Si karna keber ku sekat lah ni dene

i remang ketike,kunul gere rane,,,gere rane

Selo de sawah e woy,,kao Telangke

Mungale i sosop,berulem jantung,,,berulem jantung

Sampe ko ter menung kunul pesere,tures tene nenge

Laing ni ketibung,,,,laing ni ketibung

i waih mu keltung osop osop Bene

Ko bunge si bersuen,,,,si bersuen

Gendiring ni elem elemen,,,e en

Bergalung ko bersuen,i,,,a ate ku

 

||

Berjalin dirin bertetah,buge kin Tuah

Ko mayang Serungke,Macam Berbage Bunge si ku Erah

Si ku perah si Renah Rembune

Letih ku ine

 #intro#

 

 Reff,,,

i ketak Tentu,Berketam Perdu,,,,Berketam perdu Tih

Geteken Olonge Bon kin Gelase

Gere ne terbilang,Kejang payah mu,,,kejang payah mu

Kicipin Atu kin Unel Beles e

 

Jelen ni kisah mu si liku Bergedok,,,Liku Bergedok

Karang gere Tertangkok,gere Tertiti Lumpe

Galak Nge mu Selpak,karok Nge mu polok,,,karok mu polok

Uwes di olok,sebuku Wan Ate

Ko Bunge si Bersuen,,,si Kusuen

i renggiem ni Upuh Ulen,Jerilep mu Cahya Terang

i a,,,a,,,ate Ku,

 

Persalamen | Mael Kala Laut | terjemahan lirik lagu gayo

Salammaulaikum pemulo kujurah

Le orom Bismilah, ku uke seni Besilo ni

Ara ilen Umur,asal kul ilen Tuah

Nge mudemu Turah,mudenang seni besilo ni

Mukale ni Mata,Male Ber si Erah

Mukale ni Kata,Male Ber berakah

Beta Mulo Kedah,ama wo ama ku wo ine oo

Jema si Jago Seni

Ne ku Ama Reje ku Tatangen Pumu

Si Munemah Ulu i Sagi Pendari Besilo ni

Si munimang cerak,Upet Orom sisu

Si mu nimang Lagu,Porak orom Bengi Besilo ni

Ke salah Bertegah,Kemung Ber Bedak Sapu

Ke Garal Ber Tebus,Beli Ber Teragu

Ulaken ku Perdu Ama wo ama ku wo ine oo

Asal Tegu Bertali i i i

 

||

Salam salamen Pemulo ku Jurah Kata

Laut kuala ini Mana Male Berseni i i;

 

Salam salamen Pemulo ku jurah kata

Laut kuala ini mana i engon ko mi

#intro#

Ku Ama ine,ini salam semah

Si bersusah payah munetahi kami Besilo ni

Si kami Tiro Se Doa sempenah

Buge enti mu kunah,rom muhali seli Besilo ni

Kin tene setie,sana de ku osah

Kin ama ine,si gaeh mu Nerah

Si mehat te ku osah Ama wo ama ku oo ine oo

Se ku denang seni

Ku para penonton se salam Terhormat

Keramat mupakat,Behu Rami rami Besilo ni

Uken orom toa,enti musisik jelak

Murum lagu lepat,miket lagu lidi Gayo ni

ike salah peri,oya nume jengkat

Harut berwajib,gere barang kapat

Ne arus mu tempat ama wo ama ku oo inee o

 Enti bebarang pari 

Back to ||

Uwes | Sakdiah | terjemahan Lirik lagu gayo

Uwes,,, mokot aku,kunul terpekur

Nge sampe Gemur tanoh kin Tilem e e e hem

2x,,, Dele olok Lauh ku mamur,Tempuh Mu Najur

2x,,, Porak Lao kelem e e ehem 

 

Uwes,,, Dene ku barat gere terukur

Jelen ku timur Enge salah Tergom e e ehem

2x,,, Kune Nangin Laing Ni kukur,Aku Terpekur

2x,,, Nemah Rinu Denem e e hem

 

Uwes,,, Enge musiding,Orom Baur atas

Enge mu pentas, Orom Arul Relem e e hem

2x,,, Kusederen Bang Ate ni Kati Temas

2x,,, Ku putih ni Kertas,orom Dawat item e e hem

 

Mu ninget ke ilen Rupen ko kin Aku

Sabe bersebuku,Bayak ku iwan ni Dede

#intro#

Uwes,,,semakin Lao ashar Ashar Atas

Mu ninget kin Emas,Ate ku Denem e e hem

2x,,, Mukale di Aku kin Gayo Alas,Tempat te Temas

2x,,, Besilo Nge Pejem e e hem

 

Uwes,,, sesuk Tubuh ku,Enge Lagu Tolong 

Muninget Kin Paong,Rakan Ku kelem

2x,,, Ku nenengin Laing Ni Memong

2x,,, Tauk Ni Didong, Orom surak Gerinem 

 

Uwes,,, i jendela kucak Aku peberguk

Kunul pe Tungkuk i Alas pelintem e e hem

2x,,, Ku Erah Erah,ku Dapur Reduk

2x,,, Enge Lagu si Rasuh,sintung Ni utem e e hem

 

Muninget ke ilen Rupen kao kin aku

• Sabe bersebuku bayak ku iwan Ni dede

 

Nahma ni gayo | ivan | terjemahan lirik lagu gayo

Uwes ke die ate mu,mongot bersebuku

Daling seserenen,kayu pelongohen kusi de belohmu

Waih penirinen nge mu jadi limen

kering nge mujaril kusi de manut mu

Beloh sara sara osop ari mata

Asal kejadien Bene wan ningeten

Mu pinah basa mu,gere ne mutungkelen tanoh berelasen

Reta ni muyang datu,luah ari pumu

Tanoh tembuni ku,mongot pudederu

Resan nge mu pempang,Rongka taring Rerang

Minah batang Ruang

Besi orom gamang Lale wan ni denang

Tenaring muyang datu muang nge kabang

Cico ni manuk,terbang mu kekamang a a ang

Siup bersiup Nemah laing sumang

Daling ton seserenen,nge minah ari pitu ruang

Kayu pelongohen Layu,nge mujadi atang

i engon ku bilangen,denie gere ne setimang

i langit mu bentang ilang,Bele nge mubayang a a ang

Bele nge mu bayang,,,, bele nge mubayang

Genap kusi muke,Ageh ku sibelem

Asalmu Linge,awal te Serule kite sara ine

Kune masa sedenge keta Beta besilo

Morom i uken Toa Tine Belah Rike

Si bijak kin Perawah,Behu kin Penemah a a a

Ke salah Bertegah,Benar ko Berpapah

Keramat Mupakat,Behu Berdedele

Gelah mu sara pakat,musapat

Kite Bewen ne,Rempak Lagu Ere

Enti Mucere Bere,

Ratib sara Nanguk Nyawa nte,

Musara Peluk u u uk

Nyawa mu sara peluk,,,Nyawa mu sara Peluk

Uwes ke die ate Mu,,,uwes ke die ate mu

Murelas | Hendra | terjemahan lirik lagu gayo

 aaaa,,,,ooooo o, o,

Abang,,,,,kin Jelen Ti mutunuh,Sesire pebening
 

Jingermi kemiring,ini pelale natengku
 

Asal ari jema,,,Aku jarak taring
 

Enge mupelanting,,Naku umah ku
 

Abang kati jarak taring,Aku ari jema
 

Si kerna nyanya,Le naku nasip ku
 

Rasa ni ate,,,,Nge makin gelisah,,,
 

Hek ku emah-emah,Ken lelon ni pumu

Kuas kuderet,Gere mera jenta
 

Kututupen jendela,Ku ukenen pintu
 

Wo...ooo...ooo
 

Reff:
 

Mereles... Mure relas... Murelas rasa ni atengku
 

Murelas... Murerelas... Osop ari matangku
 

Abang kubunge kantin Pe
 

Aku pecengang,Teles mulingang
 

iyup-iyup kuyu,Laing ni imo
 

Nge makin gelisah,Kulibeten mulintes
 

Ari wan nateku

MASA | sakdiah | Terjemahan lirik lagu gayo

 

 

  MASA |  Sakdiah

 

Masa…ku ingeti lepas…
 

 

Woi masa ku kenang
 

Masa aku kekucak dele paong bercerak
 

Berpenter Gegasak, galak sabe berdediang
 

Meron eron muniri ,Ketibung waeh bernyanyi
 

Tedoh kuen ku kiri, tingkah lime jejari
 

Ara nawe ku tepi
 

Hek hek mari pecengang
 

Nengon paong gure di
 

I tabun diri ku berawang
 

2x,,, Masa lepas si gatin oowen i kenang
 

Kini pantas berseni engingku sayang
 

Masa lepas si gatin nowin i kenang
 

Kini pantas berseni Engingku sayang

 

#intro#

Gere osop ari mata tiak ni lelayang kare
 

Beruki sesampe tali e berkelas benang
 

Wo kuyu alus eyup ko mi Lelayang kuen ku kiri
 

So Emon ijo penampi ku onor tereh ko tali
 

Lelayang osop ari mata
 

Aku pe nyanya mupetimang
 

Kedot Loding uren i Toa
 

Benang kaca taer ku pempang
 

 

2x,,, Masa lepas si gatin Nowin i kenang
 

Kini pantas berseni Engingku sayang
 

Masa Lepas si gatin Nowin ikenang
 

Kini pantas berseni Engingku sayang

Ranto si jarak | sakdiah | terjemahan lirik lagu gayo

Ranto o o o,,,si jarak,,,,,ulak mi ku gayo o o

Tangaken ku langit,emun mu bilang 

Ku laut kolak ber awe awe nen e e e heen

Ranto tingir lepas wo oo jarak,,, wo wo,,, wo jarak

Lukis ni cerak kin inget ingeten

 

||

iyeee ,,,mukale di Ulak serinen

iyee e e e he,,,Mukale di Ulak Serinen

Mukale mokot mongot,Gere mu demu Ngi ku

Taring Budi,,, mu,i elem elemen

2x,,, Ranto ko si Jarang,ulak mi ku gayo

 

#intro#

 

Senuk Berok,, Leping Berleping,,,,

i bubun kin poting,kin Tetiduken e e hen

Alas Berlintem BerLintem,pusaka Taring wo wo Tenaring

inget si Penting,oya ku Manaten

Back to ||

 

 

 

Perdah | sakdiah | terjemahan lirik lagu gayo

||

Murengkiep ni perdah,kao munengon

Rapuh ni imen tungkelen meri

Ku atas mu nerah,mata sesilon

Bentang ni kelamun,tunel ni Nipi

Lemut ni delah,si gere mu bilah

Sangup mu belah a a ah, belanga besi

Kenak ni awah,pinang i belah

Gere si sesanah tejem ni kelati

Langit gere reduk,uren gere sawah

Sekidah kin basah,i paral ko Nami

Cico ni manuk,iwan ni loding serlah

i bubung ni umah,nge geleson kedidi

Back to ||

 

 

payah kin anak | sakdiah | terjemahan lirik lagu gayo

Payah kin anak semenjak ari ayunen, 

 

mu nehen porak sejuk ni uren,

 

oyale le buet si gere mukesudahen,turah itehen 

 

ike letih pe tubuh, kao turah i emen 

 

buge bang kase puren ko mu beles jasa 

upuh i riling eging kin ganti ni beden

Enti kona loding eging i emen oya pe sinting enge kewajiben he e e en oyale beden

Gere ara mu punce naru ni jelen

Anak kesayangen uwo buah hati

||

O owin ku bayak ku tair mi Naru u u u

Ike ku talu,,tair ku ini

O ipak ku bayak ku,jeroh mi Lagu

Gelah mu tentu u budi pekerti

Si karna pitu Lao umur mu nge sawah,

Enge kewajiben geral i tetah

Buge sepaat mu, bang kati nge sawah a a ah

i gelihen kikah  ku atan ni ulu anak ku,keramil ibelah

Santan ku awah ,buge manis ko berperi

Nge sawah umur ku ayon ku pendidiken

i tuntut ko ilmu, kin bekal puren

ilmu agama iwan pengajien e e en kuet mi imen

Buge gati muninget kao o o kin Tuhen

Buge enti lupen kao kin jejak ni Nabi

Gelah hemat jimet anak ku kao tengah ara

i pengen ko manat ni ine ama

Bier wan ni limen,ko intan mucahya a a a uuwe ko imen

Gelah mu sopan santun budi basa

Kati ingeti jema Nak ku, sawah ku tuyuh ni bumi 

Back to ||

kedut | sakdiah | terjemahan lirik lagu gayo

Kedut | sakdiah

 

Kedut so i baur, ku turunen lelayang

 

 ku kampulen benag

 

Si berpunce ku ate mu, u u u,

 

mu reris tubuh remo i tauh i uren 

 

gelah mi ku imenen e e en mati gere berat tu,

 

repuk di nong kekire lagu kuren pecah, 

 

kune kase we tubuh 

 

si gere mutuah laing mu aku sawah 

 

ari konot ni serune 

 

Olok rugi,,, duh rugi e adoh abang asal ke gere pe dele

 

Kipes dum si siur rumang lelah ni belang kinjejut 

 

pegerbang si timul ni sebuku 

 

perus kin nge selput gere kin

 

onen unen ki engkol ni nemen 

 

rom ki pengecal ni pumu mu 

 

jejik mu bulak balik mu nampinen rebah

 

 pakat sisu ni kuyu serit mutungkah 

 

pulelipeh mupinah si tutupi kerpe

 

 olok rugi aduh abang

Teganing | sakdiah | terjemahan lirik lagu gayo

 Teganing | Sakdiah

 

 

O o o,,,,,, laing mu teganing, 

 

ku penge,, denem nateng ku,

 kao putetalu,,,u,,,u

 

 desu ni kuyu,,,,si bersisu ,,o ,,o ,,o

 

kebermu emas pirakku,,, 

rom tingkah laingmu

 

 teganing,,, o,,, teganing

 oya resam,,, ni beberu 

kin pelale ni ate,,,,

 iwan lao o o senye 

 

###

ku derasan pirak ku u,,,u,,u,

  ku aku sawah laingmu bayak ku,,,

  mongot bersebuku hu hu

 

 denem nateng ku,,  

kin emas pirakku,,,ho,,, ho,,ho,

 

 menet emas mu demu,,, 

gere ter sawah naku

#intro# 

Teganing ,,,o,,,,teganing 

  oya resam ni beberu ,,,,

  

 kiin pelale ni ate,,,

i wan lao,,, seenyee e,,,ee

 

Kembali ke,,,###

Segapa | Lut tawar | terjemahan lirik lagu gayo

SEGAPA

Laut tawar tempat wisata,, ama ama

Dene te tar kebayaken,

ipengen ku ceriten

Kadang kase jelen jelen ku gendering ni lout ijo

Kala lengkio, mulo kusederen,mendale so didisen

Bebuli atu tamun, 

ujung taris, mu penangkoken

Putri pukes inen mayak jemen,

 adoh ine,,entah kite sino

Ujung mepar Ton dediang,

emah kero i sone mangan

Berakah pe sone simen,

ehh,,, kedik pe nge kegalaken

Adoh ine,,, mu tamah umur te

||#

3x,,,,,,Ku ini ewin,,,,, ku ini jai 

le kite dediang,,,

entah abang,,,, antah abang

 kite nenang ni ke kire,,,

Lout tawar tempat wisata ama,,,ama

Dene te tar kebayaken,,,,

i pengen ku ceriten

Kadang kase jelen jelen 

ku gendereng ni lout ijo

Kadang mu nekik kase ku kalang ,

,a ,,a,, ang

Kona opat jaher nila i kerat tulu kuan belanga

i cecep kuah nge ke murasa adoh ine 

le jantar te remo

Nekik bawal pe le gure di,

pe pantaren,, lelah ni bebuli 

pakan lepat, tepung ruti,

jentik e si gere terbeli,,

 inegule luah kaul penadi 

adoh ine ku tentamen de de

Back to,,,||#

Kale | ivan | Terjemahan lirik lagu gayo

Kale | ivan

 

Reduk i baur ni pepanyi,

Mendung di gunung pepanyi

Kedut Uren Pe Mujadi 

tanda tanda hujan pun,terjadi

Payung Tetemi,Taring Wan Nipi

payung tetemi,tinggal dalam mimpi

Engi Ku Ate puke kayo,Kusih  Die Aku Mungune

adek ku hatiku gundah,kemanakah aku bertanya

Menet ku jangko,kao i ujung denie

ingin aku gapai,engkau di ujung dunia

||

Sediken Gelep Ku Nampinen Terang,Bier Pe Uren Ku Nampinen Sidang

walaupun gelap akan ku nantikan terang,biar pun Hujan akan ku nantikan Reda

Lao Berganti Ulen nge berbilang,i Tabur Ni Bintang Mubayang Rupemu

hari berganti bulan ke bulan,di gemerlap nya bintang terbayang wajah kamu

Ku Perahi Engi Ku i Kute Lintang,Ku Waih Kala Pinang,

kucari kau kasih ku, ke kota lintang,ke sungai kuala pinang

Sawah Ku Kute Panyang,Aku Putetalu

sampai ke kute panyang,aku memanggil manggil dirimu

Nge Layu,Bunge i Elem Elemen, Senuen Gere Beruren

telah layu bunga di halaman,tanaman tidak berhujan

Sebuku Laoh,Ku Amuren Murense Kao Beden

isak tangis air mata berlinang,hampa lah diriku

Si Ku Kale i Gere Ne Telas,Lepas Ke Gere Berdene

yang ku rindukan tak  nampak lagi,bisakah aku berjalan tanpa tujuan

Menet Ku Jangko Bintang Si Atas,Lepas Ke Konot Tu sige

ingin ku gapai bintang yang tinggi,bisakah dengan galah yang pendek

Repuk Wan Ni Atee,,,Repuk Wan Ni Ate e e e

remung dalam hatiii,,,, remuk dalam hati i i i

Repuk Wan Ni Ateee,,,Repuk Wan Ni Ate e e e

remung dalam hatiii,,,remung dalam hati i i i

Mukale Ate Rinu Denem,Rupemu Menet Di Ku Engon

rindu hati benar benar rindu,wajahmu ingin ku pandang

So Kampung Aonen, Taring Wan Ningeten

 tinggal dalam ingatan dan kenangan

 

Back to ||